IMG_1787-Edit_con-logo_rojo-y-slogan.jpg
IMG_1528 v2-2-1.jpg
IMG_3543 v2-2.jpg
IMG_3818 v2-2.jpg
IMG_1787-Edit_con-logo_rojo-y-slogan.jpg

Welcome


SCROLL DOWN

Welcome


Born in Montevideo, Uruguay, Simone Fojgiel is the most successful voice that her country ever exported, being one of the top female Spanish voice over talents in the United States. She has built an outstanding career over the past 25 years and today is fully booked by the best national and international voice banks and independent agencies, not only for her voice over skills, but also for her English‐to-­Spanish translation and proofreading services, creative copywriting and audio imaging productions.

For her voice over work on Radio and TV campaigns, Simone has received major awards globally, with prizes bestowed multiple times by the Clio Awards, the New York Festival and Cannes International Film Festival. In Uruguay, the Woman of the Year Awards named her the country’s "Best Radio Personality".


FEATURED MEDIA

Commercial recorded for the show "Amaluna" by Cirque Du Soleil, promoting their performance in the San Francisco area, CA.
All VO was recorded in Neutral Spanish, in my home studio.

Univisión Telenovelas - "Ellas". One of the 6 spots created for the launch of Univisión Telenovelas. Recorded in Neutral Latin American Spanish.

IMG_1528 v2-2-1.jpg

Testimonials


 

SCROLL DOWN

Testimonials


 

No matter what size the project, if you’re looking for accurate translations, a perfect read and super quick production, look no further than Simone Fojgiel.
— Joe Westerberg, Owner | Pacific VoiceWare
Simone is a pleasure to work with, and I highly recommend her as a translator and voice talent. All of our clients love her voice!
— Annie Gartelman | Dirad

The combination of Simone’s outstanding voice and near perfect deliverables is rare, and we treasure her services as much as our clients value her voice and performance.
— Sue Ellen Reager, CEO | International Services
I highly recommend hiring Simone Fojgiel for voice over and translation projects. Her ability to conform to a project’s specifications leads to a copmletely smooth and polished final product that will keep you coming back once and again to work with her.
— Mark Randall | Silkweb Corporation

Her voice tends to grown on you. The more you hear her, the more you like her. I guarantee that if you hire her services now, you will continue to do so for the foreseeable future.
— Antonio Miranda, VUI Designer, Translator | LogicTree
Simone is a pleasure to work with. She is very quick in responding to emails and always delivers a great product
— Tony Chance | CKP Media
IMG_3543 v2-2.jpg

Clients


SCROLL DOWN

Clients


IMG_3818 v2-2.jpg

News


SCROLL DOWN

News


BLOG FEED

TWITTER FEED